PORRUSALDA
PORRUSALDA-KREMA BAKAILAOAREKIN
| INGREDIENTS 375 gr Leek PREPARATION Chop finely the leeks, all the white side and a few of the green side and put them into a casserole with the potatoes (peeled and pieced), the onion finely choped, the half of olive oil and add water to cover them, add salt softly, because the cod (later is added) is salty and could salt the cream too much. Turn the heat up and boil during 40 minutes more or less. As long as the casserole is boiling, brown the garlics in a pan with the rest of the olive oil, add the salt cod (desaled and choped). When the potatoes and the leeks are boiled add the pan's content and all of them is tritured using a mincer. Finaly setup the point of salt. The cream is served in a soup tureen and is decorated with little pieces of the green side of leeks boiled and finely choped. |
OSAGAIK 375 gr Porruak NOLA EGIN Porruak txikitu eta kazola batean jarri egosten(zati verdetik ere bai pixca bat),eta azkenerako utzi zatirik samurrenak, hornigaitarako erabiltzeko. Gehitu tipula txikitua eta patata zatituak.Olio zorrotada bat bota, erdi gozatu eta su motelean utzi irakiten, 40 minutuz edo. Bitartean, gezatutako bakalaiaoa prestatu eta mamitu. ZArtaginean pasa baratxuri txikitu eta olio pixcarekin, eta lurritzen etzi botatako ur guztia. Purrusalda egin eta gero, xehatu eta iragazi- fin-fin geradadila-, gehitu bakailao- mamiak, eta nahastu. Azkenerako utzitako porru-zatiak erdi egosi zartaginean eta Krema gainean bota. |
This recipe sent to me by Maite Arnaiz Aranzasti and Juan Carlos Lopez Duque |
|