LEARN SPANISH BY USING CLUES #4

geo6.jpg (18196 bytes)

We won't spend a lot of time on the bottom of the card.   But let us still look at each sentence and see if you can figure out the general meaning.

The first sentence reads "Oferta válida para nuevas suscripciones en los Estados Unidos y Puerto Rico solamente".  There are several words that look very similar to words in English.  And you can easily recognize "Puerto Rico". Once you think you have the right answer click on the empty box below and drag your mouse from left to right.

Oferta válida para nuevas suscripciones en los Estados Unidos y Puerto Rico solamente.

This offer valid only for new subscriptions in the United States and Puerto Rico.

The next sentence says "Para subscriciones fuera de los Estados Unidos y Puerto Rico, puede llamar al 305-871-3796".  The magazine you are purchasing is in Spanish.  Spanish is the main language in many countries of the world.   Therefore what do you think is being said here?  Once you think you have the right answer click on the empty box below and drag your mouse from left to right.

Para subscripciones fuera de los Estados Unidos y Puerto Rico, puede llamar al 305-871-3796.

For subscriptions outside of the United States and Puerto Rico call 305-871-3796.

The next sentence reads "Se considerarán cargos adicionales por franqueo.  The company has already figured in the listed cost of the subscription ($29.00) the cost of postage for mailing to an address in the United States and Puerto Rico.  So what do you think they are saying here? Once you think you have the right answer click on the empty box below and drag your mouse from left to right.

Se considerarán cargos adicionales por franqueo

There may be an additional cost (to mail to another country).

The last sentence is "El primer ejemplar será enviado dentro de 6 a 8 semanas.  You previously learned the "ejemplar" means "issue or copy".  You might even know that "semanas" means weeks.  So what are they saying will happen in 6 to 8 weeks?  Once you think you have the right answer click on the empty box below and drag your mouse from left to right.

El primer ejemplar será enviado dentro de 6 a 8 semanas.

The first issue will arrive in 6 to 8 weeks.

Even though we did not go over specific words, you may to look up in a dictionary any word you do not understand.

Finally we are going to review some of the words and phrases that we have learned.

Review Words And Phrases
Return To The Beginning