BÉISBOL

baseballCLR.gif (12377 bytes)

TERMS

  Ver un partido de béisbol - To watch a baseball game

EQUIPMENT

Batter - el bateador Catcher - el receptor
Bat - el bate Catcher's glove - el guante del receptor
Batter's helmet - el casco del bateador Chest protector - el peto
Batting glove - el guante de bateo Shin guard - la espinillera
Team shirt - la camiseta Toe guard - el protector del pie
Undershirt - la camiseta interior (Catcher's) mask - la máscara
Pants - el pantalón Frame (of catcher's mask) - el armazón de la máscara
Stirrup socks - el calcetín con el tirante Throat protector - el protector de la garganta
Spikes - la zapatilla con el tacos
Bat - el bate Fielder's Glove - el guante de recogida
Handle - la empuñada Web - la canasta
Knob - el puño Strap - la trabilla
Trademark - el emblema Thumb - el pulgar
Hitting area - el cuadro de bateo Finger - el dedo
Palm - la palma
Ball - el béisbol Heel - el tálon
Cover - el forro Lace - el cordón
Stitches - la costura
PLAYERS
Pitcher - el lanzador Catcher - el receptor
First baseman - el jugador de primera base Second baseman - el jugador de segunda base
Shortstop - el jugador medio Third baseman - el jugador de tercera base
Right fielder - el jugador exterior derecho Center fielder - el jugador exterior central
Left fielder - el jugador exterior izquierdo Home plate umpire - el árbitro de base meta
FIELD
Field - el terreno Home plate - la base meta
Pitcher's plate (rubber) - la plataforma de lanzamiento Pitcher's mound - la base de lanzamiento
First base - primera base Second base - segunda base
Third base - tercera base Home plate (base) - la base meta
Dugout - el abrigo de jugadores On-deck circle - el círculo de espera
Coach's box - el puesto del entrenador Infield - el diamante
Foul line - la línea de falta Right field - el exterior derecho
Center field - el exterior Left field - el exterior izquierdo
Warning track - la zona de atención Bull pen - el bulpén
HITTING RELATED TERMS
Strike - bala buena fly ball - batazo de volea
Ball - bala mala home run - batazo de cuatro bases
Strike Zone - zona de strike ground ball - batazo rodado
hit - batazo bueno sacrifice - batazo de sacrificio
foul ball - batazo fuero