"Q" & "R" Words
| Qualitative analysis | Análisis cualitativo |
| Quality circles | Círculo de calidad |
| Quality control | Control de calidad |
| Quality of life | Calidad de vida |
| Quality of working life | Calidad de la vida de trabajo |
| Quantitative analysis | Análisis cuantitativo |
| Quantum theory | Teoría cuántica |
| Quasars | Cuasar |
| Quaternary | Cuaternario |
| Questioning (teaching method) | Interrogación (método pedagógico) |
| Questionnaires | Cuestionario |
| Quotations | Cita |
| Racial discrimination | Discriminación racial |
| Racial prejudice | Prejuicio racial |
| Racial segregation | Segregación racial |
| Racism (doctrine) | Racismo (doctrina) |
| Radiation | Radiación |
| Radiation effects | Efecto de las radiaciones |
| Radiation protection | Protección contra la radiación |
| Radio advertising | Publicidad radiofónica |
| Radio engineering | Radioingeniería |
| Radio listeners | Radioyente |
| Radio news | Noticias radiofónicas |
| Radio programmes | Programa radiofónico |
| Radio stations | Estación radiofónica |
| Radio waves | Radioonda |
| Radioactive pollution | Contaminación radiactiva |
| Radioactive tracers | Trazador radiactivo |
| Radioactive wastes | Desperdicio radiactivo |
| Radioactivity | Radiactividad |
| Radiobiology | Radiobiología |
| Radiocarbon dating | Fechado por radiocarbono |
| Radiochemistry | Radioquímica |
| Radiography | Radiografía |
| Radioisotopes | Radioisótopo |
| Radium | Radio (metal) |
| Railway stations | Estación ferroviaria |
| Railway transport | Transporte ferroviario |
| Rain | Lluvia |
| Random access | Acceso aleatorio |
| Random processes | Proceso aleatorio |
| Rare books | Libro raro |
| Rationalism | Racionalismo |
| Rationalization | Racionalización |
| Raw materials | Materia prima |
| Reading | Lectura |
| Reading ability | Aptitud para la lectura |
| Reading guidance | Orientación para la lectura |
| Reading habit | Hábito de lectura |
| Reading instruction | Enseñanza de la lectura |
| Reading materials | Material de lectura |
| Reading programmes | Programa de lectura |
| Reading promotion | Promoción de la lectura |
| Reading readiness | Madurez para la lectura |
| Reading research | Investigación sobre la lectura |
| Reading tests | Prueba de lectura |
| Reasoning | Razonamiento |
| Reconstruction (buildings) | Reconstrucción de inmuebles |
| Record industry | Industria del disco |
| Recording equipment | Material de grabación |
| Recordings | Grabación |
| Records appraisal | Evaluación de los registros |
| Records management | Administración de los registros |
| Recreational facilities | Instalación de recreo |
| Recruitment | Contratación |
| Recurrent education | Educación recurrente |
| Red Sea | Mar Rojo |
| Reference materials | Material de referencia |
| Reference services | Servicio de referencia |
| Refresher courses | Actualización de los conocimientos |
| Refrigeration engineering | Ingeniería de la refrigeración |
| Refugee education | Enseñanza para refugiados |
| Refugees | Refugiado |
| Regime of waters | Régimen de las aguas |
| Regional cooperation | Cooperación regional |
| Regional development | Desarrollo regional |
| Regional disparities | Desequilibrio regional |
| Regional economy | Economía regional |
| Regional educational bodies | Organismo educacional regional |
| Regional geography | Geografía regional |
| Regional libraries | Biblioteca regional |
| Regional museums | Museo regional |
| Regional organizations | Organización regional |
| Regional planning | Planificación regional |
| Regionalism | Regionalismo |
| Regression analysis | Análisis de regresión |
| Regular class placement | Reubicación en clases regulares |
| Relativity | Relatividad |
| Religions | Religiones |
| Religious activities | Actividad religiosa |
| Religious art | Arte religioso |
| Religious behaviour | Comportamiento religioso |
| Religious belief | Creencia religiosa |
| Religious buildings | Edificio religioso |
| Religious communities | Comunidad religiosa |
| Religious conflicts | Conflicto religioso |
| Religious discrimination | Discriminación religiosa |
| Religious doctrines | Doctrina religiosa |
| Religious education | Educación religiosa |
| Religious experience | Experiencia religiosa |
| Religious groups | Grupo religioso |
| Religious history | Historia religiosa |
| Religious institutions | Institución religiosa |
| Religious leaders | Jefe religioso |
| Religious minorities | Minoría religiosa |
| Religious movements | Movimiento religioso |
| Religious music | Música religiosa |
| Religious practice | Práctica religiosa |
| Religious reform | Reforma religiosa |
| Religious sects | Secta religiosa |
| Remedial instruction | Enseñanza correctiva |
| Remote sensing | Teledetección |
| Renewable energy sources | Fuente de energía renovable |
| Renewable resources | Recursos renovables |
| Rented housing | Vivienda alquilada |
| Repair workshops | Taller de reparación |
| Repetition rate | Tasa de repetición |
| Representative literary works | Obra literaria representativa |
| Reproductive rights | Derechos reproductivos |
| Reprography | Reprografía |
| Reptiles | Reptile |
| Republic | República |
| Research | Investigación |
| Research and development | Investigación y desarrollo |
| Research centres | Centro de investigación |
| Research councils | Consejo de investigación |
| Research foundations | Fundación de investigación |
| Research grants | Subvención de investigación |
| Research laboratories | Laboratorio de investigación |
| Research libraries | Biblioteca de investigación |
| Research priorities | Prioridad de investigación |
| Research programmes | Programa de investigación |
| Research projects | Proyecto de investigación |
| Research registers | Registro de investigación |
| Research results | Resultado de investigación |
| Research ships | Buque de investigación |
| Research strategies | Estrategia de la investigación |
| Research training | Capacitación para la investigación |
| Research trends | Tendencia de la investigación |
| Research work | Trabajo de investigación |
| Research workers | Investigador |
| Reservoirs | Embalse |
| Residential child care | Orfanato |
| Resistance to change | Resistencia al cambio |
| Resistance to oppression | Resistencia a la opresión |
| Resource allocation | Asignación de recursos |
| Resource centres | Centro de material didáctico |
| Resources conservation | Conservación de recursos |
| Resources development | Fomento de recursos |
| Resources evaluation | Evaluación de recursos |
| Resources exploration | Exploración de recursos |
| Resources management | Gestión de recursos |
| Respiratory systems | Aparato respiratorio |
| Responsibility | Responsabilidad moral |
| Restoration | Restauración |
| Restoration of paintings | Restauración de cuadros |
| Retention | Retención |
| Retirement | Jubilación |
| Retraining | Reciclaje profesional |
| Return migration | Migración de retorno |
| Revolutionary movements | Movimiento revolucionario |
| Revolutions | Revolución |
| Rheology | Reología |
| Rice | Arroz |
| Right to development | Derecho al desarrollo |
| Right to education | Derecho a la educación |
| Right to employment | Derecho al trabajo |
| Right to environmental quality | Derecho a la calidad ambiental |
| Right to food | Derecho a la alimentación |
| Right to health | Derecho a la salud |
| Right to housing | Derecho a la vivienda |
| Right to information | Derecho a la información |
| Right to justice | Derecho a la justicia |
| Right to life | Derecho a la vida |
| Right to live in peace | Derecho a vivir en paz |
| Right to natural resources control | Derecho al control de los recursos naturales |
| Right to privacy | Derecho a la prividad |
| Right to property | Derecho a la propiedad |
| Right to seek asylum | Derecho a buscar asilo |
| Rights and privileges | Derechos y privilegios |
| Rights of prisoners | Derechos de los prisioneros |
| Rights of soldiers | Derechos de los soldados |
| Rights of special groups | Derechos de grupos especiales |
| Rights of states | Derecho de los Estados |
| Rights of the child | Derechos del niño |
| Rights of the disabled | Derechos de los impedidos |
| Riots | Disturbio |
| Rites | Rito |
| River and lake engineering | Ingeniería fluvial y lacustre |
| River basins | Cuenca fluvial |
| River control | Regulación fluvial |
| River discharge | Desagüe de ríos |
| Rivers | Río |
| Road engineering | Ingeniería vial |
| Road transport | Transporte por carretera |
| Roads | Carretera |
| Robotics | Robótica |
| Rock paintings | Pintura rupestre |
| Rocks | Roca |
| Role analysis | Análisis de papel |
| Role playing | Desempeño de un papel |
| Romance languages | Lengua romance |
| Romania | Rumania |
| Romanian | Rumano |
| Romany language | Lengua gitana |
| Royalties | Regalía |
| Rule of law | Imperio del derecho |
| Ruling class | Clase dirigente |
| Runoff | Escorrentía |
| Rural areas | Zona rural |
| Rural broadcasting | Radiodifusión rural |
| Rural development | Desarrollo rural |
| Rural economy | Economía rural |
| Rural education | Educación rural |
| Rural environment | Medio rural |
| Rural extension | Extensión en medio rural |
| Rural libraries | Biblioteca rural |
| Rural migration | Migración rural |
| Rural planning | Planificación rural |
| Rural population | Población rural |
| Rural press | Prensa rural |
| Rural sociology | Sociología rural |
| Rural transport | Transporte rural |
| Rural women | Mujer rural |
| Rural youth | Joven rural |
| Russia | Rusia |
| Russian | Ruso |
| Russian Federation | Federación de Rusia |
| Russian SSR | RSS de Rusia |